Lo que era sólo una superficie de madera, ahora es un espacio cultural
accesible a quienes transitan por la calle de Regina. La receta: creatividad, organización y un esquema sencillo de colaboración.
Por ALONSO FLORES

el portal surgiÓ del cruce de necesidades artÍsticas y urbanas
El rostro de Emiliano Zapata, enmarcado en grecas y repetido cientos de veces, forma una especie de tapiz. Sobrepuesto, un trabajador descansa de la jornada, mientras un diablero cruza la escena y un niño pinta el muro con una lata de
spray. Éstos son los principales elementos del mural efímero sin título elaborado por el colectivo oaxaqueño LaPiztola. La obra se puede ver cualquier día y hora, pues está plasmado en la fachada del número 56 de la calle de Regina.
“atacamos con la idea”
Ése es el segundo trabajo que se expone en El Portal, un peculiar espacio para la cultura. Los autores son Roberto Vega y Rosario Martínez, diseñadores gráficos de 27 y 28 años, respectivamente, y el arquitecto Yankel Balderas, de 27. Ellos utilizaron la técnica conocida como esténcil (plantillas y pintura en aerosol) para entablar un diálogo con la sociedad por medio de la gráfica urbana.
“la idea es que la gente vea y forme parte del proceso de creaciÓn de una pieza”.
jÉssica berlanga
“Pretendemos mostrar a los que vienen a divertirse y a conocer el corredor peatonal Regina un trabajo (el de los diableros y cargadores) que si bien no está muy lejos, en La Merced por ejemplo, no es apreciado”, dice Martínez sobre los objetivos de la pieza. “Por otro lado (está) el niño, que es un homenaje a un joven conocido como La burla, que murió por la intolerancia de unos policías en Chiapas. Le dispararon cuando huía después de hacer una pinta”.
LaPiztola nació en 2006, en medio del movimiento social que se produjo en la ciudad de Oaxaca en aquel año. Vega explica la propuesta del colectivo: “Nuestro trabajo principalmente es político, es intervenir los espacios públicos como un medio de comunicación, de crítica o información para la gente. Lo que hicimos en este caso tiene un sentido más social”.
Durante diez días, del 17 al 27 de junio, los artistas convivieron con los habitantes y visitantes de Regina. Y aunque su trabajo es efímero –el 10 de agosto será remplazado por otra exposición–, ésa es su forma de comunicación.
“Atacamos con la idea”, añade Martínez. “Queremos que la imagen transmita un significado. Una parte es arte y otra el ataque visual, de conciencia, que le llega a la gente”.

el artista roberto vega
el portal
El edificio marcado con el número 56 de Regina está considerado de alto riesgo. Los tablones que por seguridad cubren su fachada han cobrado vida: es objeto de intervenciones artísticas efímeras, es decir, que permanecen por un tiempo, para luego ser sustituidas por otras.
El singular espacio se llama El Portal, y surgió del cruce de coincidencias y necesidades artísticas y urbanas.
Jéssica Berlanga, curadora de El Portal, explica: “la idea es que la gente vea y en algunos casos forme parte del proceso de creación de una pieza. También que puedas ver un elemento de tu vida cotidiana de una manera distinta. Que la obra le otorgue personalidad al espacio donde se crea y el espacio mismo le dé personalidad a la obra”.
Además, señala, se trata de “suscitar nuevas formas de vinculación social, distintas maneras de habitar el espacio del Centro y ofrecer alternativas para relacionarse con el arte contemporáneo”.
La primera intervención, inagurada en enero de este año, fue la pieza
El rostro cambia cuando tiene nombre, de la fotógrafa Claudia Adeath, compuesta por retratos de los comerciantes de Regina.
El Portal es también un esquema de colaboración entre artistas, empresarios, vecinos y gobierno. El Fideicomiso Centro Histórico financia la producción de las obras y el alojamiento de los artistas que vienen de fuera del Distrito Federal; la Hostería La Bota aporta los alimentos y la curaduría; los vecinos de Regina y la asociación Estacionario Cultural dan sus puntos de vista y aprueban las propuestas presentadas por la curaduría.
Bajo esa fórmula, El Portal ha programado proyectos que cubrirán hasta febrero de 2010. En agosto participarán los artistas plásticos Emilia Sandoval y Alejandro Echeverría, también de Oaxaca.